Barrow Raiders ease past Rochdale Mayfield in League One Cup to set up Keighley clash