Barrow sisters convicted of attacking woman in street
Last updated at 11:27, Thursday, 09 January 2014
TWO Barrow sisters who beat up a woman in the street in an unprovoked attack have been convicted.
Toni Marie Swarbrick, 21, and Jamie Lea Swarbrick, 18, both of Penrith Street, attacked Laura Barton as she walked along Greengate Street with her boyfriend in the early hours of October 12.
Furness Magistrates’ Court heard that both sisters shouted obscenities at Miss Barton such as “slag” and “slapper” from across the road, before rushing over and assaulting her. They had both been drinking.
Prosecutor Mrs Lisa Hine said Toni Swarbrick pushed Miss Barton to the chest, causing her to fall.
Jamie Swarbrick then kicked Miss Barton back down to the ground whenever she tried to get up.
Mrs Hine, added: “Both defendants kicked out at Miss Barton, and her boyfriend had to grab hold of the defendants by the arms and throw them to the ground.”
Police officers were called to the scene and arrested both women.
Toni Swarbrick was jailed for 140 days for assault by beating yesterday. She was on bail at the time of the incident.
Her younger sister escaped prison and was given a 150-day jail sentence, suspended for a year.
She was ordered to pay £200 in compensation to Miss Barton and £100 court costs, as well as attend an alcohol treatment programme.
In a statement read aloud, Miss Barton said the assault had left her shaken and scared to go out.
She said: “Since the attack my life has changed quite considerably. I used to go out regularly in Barrow but now I barely go out.”
On the day of the sisters’ hearing in court, Toni Swarbrick pleaded guilty on the basis that no kicking was involved, however the plea was not accepted by the prosecution.
They were both found guilty after a trial on December 19.
District judge Gerald Chalk said: “This was a horrible incident. It was a group attack and a sustained assault.”
First published at 10:21, Thursday, 09 January 2014
Published by http://www.nwemail.co.uk
Have your say
Be the first to comment on this article!
Make your comment
- Race against time to Cumbria and Lancashire save maternity units
- Staff moved to tears by damning report into Barrow maternity failures
- Supermarket approved for Ulverston
- New headteacher appointed at Millom School
- Record day for young musicians at Ulverston contest
- The Pearl Izumi Tour Series BAE Systems Barrow Stage 2014 (3 comments)
- Thefts at South Cumbria churches
- Six jobs go as Barrow loan shop closes
- Parents of starving Ulverston children in court tomorrow for sentencing
- Police appeal after damage to Barrow house
- Fylde striker and ex-Barrow AFC player warns - title race not over yet
- Aussie ace out to impress for Barrow Raiders
- Top GB prospect backs Barrow fighter
- Charities benefit from Barrow boxing night
- Players Quick off the mark at Furness College: with picture gallery
- Duddon paddlers claim eight first places
- Four Duddon canoests in frame for world champs
- Students show skills at Furness festival: with picture gallery
- Schools cross country at Walney draws nearly 200: with picture gallery
- St Bernard's taste county finals success: with picture gallery
Visit our websites for...
- Owners vow to rebuild after alleged drink driver smashes into Barrow chippy (13 comments)
- Starving Ulverston children left ‘looking like urchins from Oliver Twist’
- Walney bridge to close this weekend (42 comments)
- Cyclist still in serious condition following Ulverston crash at the A590 junction
- Barrow hotel to be demolished (39 comments)
- Keswick to Barrow walk now fully subscribed (3 comments)
Great Daffodil appeal 2015
Homes and gardens 21
Power to switch
Walk to remember
Choosing a secondary school
To save our contact details direct to your smartphone simply scan this QR code
|Evening Mail Going Out|